PolyTools Trade Cost 0.1.1 / src/lib/i18n-locales.js
| 1 | /* PolyTools · extra UI locales (es, zh, fr). Loaded after i18n.js. */ |
| 2 | (function (root) { |
| 3 | 'use strict'; |
| 4 | |
| 5 | const es = { |
| 6 | 'brand': 'PolyTools', |
| 7 | 'unit.d': 'd', 'unit.h': 'h', |
| 8 | 'common.notAffiliated': 'Sin afiliación a Polymarket. Estimaciones con fines meramente informativos. No constituyen asesoramiento financiero ni fiscal.', |
| 9 | |
| 10 | 'panel.title': 'Coste real de la operación', |
| 11 | 'panel.collapse': 'Contraer', 'panel.expand': 'Expandir', |
| 12 | 'panel.synced': 'sincronizado con el ticket', 'panel.manual': 'manual', |
| 13 | 'panel.buy': 'Comprar', 'panel.sell': 'Vender', 'panel.limit': 'Límite', |
| 14 | 'panel.market': 'Mercado','panel.amountUsd': 'Importe, $', 'panel.shares': 'Acciones', |
| 15 | 'panel.pickMarket': 'Elige el mercado', |
| 16 | 'panel.loading': 'Cargando datos del mercado…', |
| 17 | 'panel.loadFail': 'No se pudieron cargar los datos ({err}). Reintentando…', |
| 18 | 'panel.notMarketPage': 'Abre una página de mercado para ver el coste real de una operación.', |
| 19 | 'panel.enterAmount': 'Escribe un importe en el ticket de orden y aquí aparecerá el coste total.', |
| 20 | 'panel.enterShares': 'Escribe cuántas acciones quieres vender.', |
| 21 | 'panel.enterLimit': 'Indica el precio límite y el número de acciones.', |
| 22 | 'panel.quoteBuy': 'Al mejor ask {price}: punto de equilibrio {be}; si gana, rinde {roi}', |
| 23 | 'panel.quoteApr': '{apr}/año', |
| 24 | 'panel.quoteFee': 'Comisión por cada $100: {fee}', |
| 25 | 'panel.quoteSell': 'Mejor bid {price}; tras la comisión recibes {net} por acción', |
| 26 | 'panel.ifWins': 'Si gana', |
| 27 | 'panel.perYear': '/año', |
| 28 | 'panel.avgPrice': 'Precio medio de ejecución', |
| 29 | 'panel.bestPrice': 'mejor {price}', |
| 30 | 'panel.slippage': 'Slippage', |
| 31 | 'panel.fee': 'Comisión de taker', |
| 32 | 'panel.feeNone': 'sin comisión en este mercado', |
| 33 | 'panel.feePromo': 'promoción sin comisión en este mercado', |
| 34 | 'panel.perShare': 'por acción', |
| 35 | 'panel.withFee': 'con comisión {price}', |
| 36 | 'panel.ofAmount': 'de {usd} introducidos · acciones: {n}', |
| 37 | 'panel.feeOfProfit': '{pct} de la ganancia', |
| 38 | 'panel.totalCost': 'Total a pagar', |
| 39 | 'panel.payout': 'Cobro si gana', |
| 40 | 'panel.breakeven': 'Probabilidad de equilibrio', |
| 41 | 'panel.breakevenHint': 'punto medio del mercado {mid}', |
| 42 | 'panel.edgeNeeded': 'necesitas {pp} por encima del mercado', |
| 43 | 'panel.until': 'Hasta la fecha de cierre', |
| 44 | 'panel.endPassed': 'fecha de cierre vencida', |
| 45 | 'panel.apr': 'Anualizado (simple)', |
| 46 | 'panel.aprShort': 'Menos de 7 días: la cifra anualizada no es representativa', |
| 47 | 'panel.holding': 'Holding Rewards ({rate}/año)', |
| 48 | 'panel.holdingVal': '≈ {usd} hasta la fecha de cierre', |
| 49 | 'panel.withHolding': 'con recompensas: {roi} · {apr}/año', |
| 50 | 'panel.makerBuy': 'Con una orden límite a {price}: las mismas acciones por {cost}, ahorras {saving} (comisión + spread). La ejecución no está garantizada.', |
| 51 | 'panel.makerSell': 'Con una orden límite de venta a {price}, ganas {gain} más. La ejecución no está garantizada.', |
| 52 | 'panel.proceeds': 'Recibes (neto)', |
| 53 | 'panel.gross': 'Importe bruto', |
| 54 | 'panel.holdCompare': 'Si mantienes y gana, cobras {payout}. Vender solo compensa si estimas la probabilidad por debajo de {p}.', |
| 55 | 'panel.limitTaker': 'Se ejecuta ya como taker (acciones: {n}, comisión {fee}). Queda en el libro como maker (acciones: {m}, sin comisión).', |
| 56 | 'panel.limitPassive': 'Queda en el libro de órdenes como orden maker, sin comisión.', |
| 57 | 'panel.limitCost': 'Coste si se ejecuta por completo', |
| 58 | 'panel.limitNet': 'Neto si se ejecuta por completo', |
| 59 | 'panel.updated': 'libro: hace {s} s', |
| 60 | 'panel.openJournal': 'Diario del trader', |
| 61 | 'panel.settings': 'Configuración', |
| 62 | 'warn.unfilled': 'Liquidez insuficiente: {usd} quedarían sin ejecutar.', |
| 63 | 'warn.unfilledShares': 'No hay compradores suficientes. Acciones que quedarían sin vender: {n}.', |
| 64 | 'warn.slippage': 'Slippage alto: {pct} peor que el mejor precio.', |
| 65 | 'warn.feeEatsProfit': 'La comisión absorbe el {pct} de tu beneficio potencial.', |
| 66 | 'warn.expired': 'La fecha de cierre ya pasó. A la espera de la resolución, plazo desconocido.', |
| 67 | 'warn.belowBenchmark': 'Por debajo de tu rentabilidad de referencia ({b}/año).', |
| 68 | 'warn.noAsks': 'No hay vendedores en el libro de órdenes.', |
| 69 | 'warn.noBids': 'No hay compradores en el libro de órdenes.', |
| 70 | 'warn.noFill': 'Con este tamaño no se ejecutaría nada.', |
| 71 | 'warn.closed': 'Este mercado no acepta órdenes.', |
| 72 | 'warn.belowMinSize': 'Tamaño de orden insuficiente (mínimo de acciones: {n}).', |
| 73 | 'warn.badInput': 'Revisa el precio límite y las acciones.', |
| 74 | 'profile.button': 'Diario de este trader', |
| 75 | |
| 76 | 'popup.openJournal': 'Abrir el diario del trader', |
| 77 | 'popup.journalHint': 'PnL por categoría, calibración, salidas anticipadas, exportación CSV', |
| 78 | 'popup.settings': 'Configuración', |
| 79 | 'popup.lang': 'Idioma', 'popup.lang.auto': 'Automático', |
| 80 | 'popup.panel': 'Mostrar el panel de coste en Polymarket', |
| 81 | 'popup.benchmark': 'Tu rentabilidad de referencia,\u00A0%/año', |
| 82 | 'popup.benchmarkHint': 'p. ej., lo que rinde tu dinero en otro sitio; las operaciones por debajo de ese valor muestran un aviso', |
| 83 | 'popup.saved': 'Guardado', |
| 84 | 'popup.privacy': 'Funciona en local en tu navegador y solo lee las API públicas de Polymarket. Sin claves, sin acceso a tu billetera y sin servidores propios.', |
| 85 | |
| 86 | 'j.title': 'Diario del trader', |
| 87 | 'j.subtitle': 'Estadísticas honestas de cualquier billetera de Polymarket: dónde ganas, dónde se te escapa el dinero y si tus entradas baten al precio del mercado.', |
| 88 | 'j.input': 'Dirección de billetera, enlace de perfil o @usuario', |
| 89 | 'j.load': 'Analizar', 'j.cancel': 'Detener', 'j.saved': 'Recientes', 'j.remove': 'Quitar', |
| 90 | 'j.limit': 'Posiciones a analizar', |
| 91 | 'j.err.resolve': 'No se encontró esta billetera ni este usuario.', |
| 92 | 'j.err.load': 'Error al cargar: {err}', |
| 93 | 'j.err.empty': 'No hay posiciones en esta billetera.', |
| 94 | 'j.step.profile': 'Perfil y estadísticas', 'j.step.pnl': 'Historial de PnL', 'j.step.closed': 'Posiciones cerradas', |
| 95 | 'j.step.open': 'Posiciones abiertas', 'j.step.tokens': 'Resoluciones', 'j.step.categories': 'Categorías', 'j.step.build': 'Calculando', |
| 96 | 'j.truncated': 'Se muestran las últimas {n} posiciones por estado. Sube el límite para ver el panorama completo.', |
| 97 | 'j.loadedAt': 'Datos a fecha de {t}', |
| 98 | 'j.kpi.net': 'Resultado neto', |
| 99 | 'j.kpi.netHint': 'tras comisiones, más rebates y recompensas (economic PnL de Polymarket)', |
| 100 | 'j.kpi.positionPnl': 'PnL de posiciones', |
| 101 | 'j.kpi.positionPnlHint': 'tras comisiones, cerradas + abiertas', |
| 102 | 'j.kpi.feesHint': 'ya descontadas · antes de comisiones: {x} (≈ Total PnL del perfil de Polymarket)', |
| 103 | 'j.kpi.fees': 'Comisiones pagadas', |
| 104 | 'j.kpi.feesEntryOnly': 'comisiones de entrada de las posiciones analizadas, ya descontadas', |
| 105 | 'j.kpi.income': 'Rebates y recompensas', |
| 106 | 'j.kpi.winRate': 'Tasa de aciertos', |
| 107 | 'j.kpi.winRateHint': 'Ganadas {w} · perdidas {l}', |
| 108 | 'j.kpi.pf': 'Factor de beneficio', |
| 109 | 'j.kpi.pfHint': 'ganancias brutas ÷ pérdidas brutas', |
| 110 | 'j.kpi.avgWinLoss': 'Ganancia media / pérdida media', |
| 111 | 'j.kpi.open': 'Exposición abierta', |
| 112 | 'j.kpi.openHint': 'Posiciones: {n} · no realizado {u}', |
| 113 | 'j.kpi.markets': 'Mercados operados', |
| 114 | 'j.chart.pnl': 'PnL acumulado', |
| 115 | 'j.chart.pnlHint': 'Puntos diarios de Polymarket (/v2/user-pnl, economic PnL).', |
| 116 | 'j.chart.pnlEmpty': 'Aún no hay historial de PnL publicado para esta billetera.', |
| 117 | 'j.cat.title': 'Por categoría', |
| 118 | 'j.cat.hint': 'Posiciones cerradas, PnL después de comisiones.', |
| 119 | 'j.cat.col.category': 'Categoría', 'j.cat.col.n': 'Cerradas', 'j.cat.col.wr': '% aciertos', 'j.cat.col.pnl': 'PnL', |
| 120 | 'j.cat.col.roi': 'ROI','j.cat.col.open': 'Abiertas', |
| 121 | 'j.cal.title': 'Calibración de tus entradas', |
| 122 | 'j.cal.hint': 'Cada punto es un tramo de precio: lo que pagaste de media frente a la frecuencia con la que ese resultado ganó realmente. Un punto por encima de la diagonal indica que compraste más barato de lo que valía; uno por debajo, que pagaste de más. Las barras de error muestran el intervalo del 95\u00A0%.', |
| 123 | 'j.cal.edge': 'Ventaja media por entrada', |
| 124 | 'j.cal.moneyEdge': 'Ventaja ponderada por importe', |
| 125 | 'j.cal.paid': 'Precio medio pagado', 'j.cal.won': 'Acierto real', 'j.cal.n': 'Posiciones', 'j.cal.bucket': 'Precio de entrada', |
| 126 | 'j.cal.edgeCol': 'Ventaja', 'j.cal.few': 'pocos datos', |
| 127 | 'j.cal.axisX': 'Precio medio de entrada', 'j.cal.axisY': 'Proporción que ganó', |
| 128 | 'j.beh.title': 'Comportamiento', |
| 129 | 'j.beh.held': 'Mantenidas hasta la resolución', |
| 130 | 'j.beh.exited': 'Cerradas antes de la resolución', |
| 131 | 'j.beh.saved': 'Las salidas anticipadas te ahorraron', |
| 132 | 'j.beh.missed': 'Las salidas anticipadas te costaron', |
| 133 | 'j.beh.deltaHint': 'frente a mantener las mismas acciones hasta la resolución', |
| 134 | 'j.beh.holdWin': 'Tiempo mediano en posición: ganadoras', |
| 135 | 'j.beh.holdLoss': 'Tiempo mediano en posición: perdedoras', |
| 136 | 'j.beh.long': 'Improbables (<15¢)', 'j.beh.mid': 'Intermedios (15-85¢)', 'j.beh.fav': 'Favoritos (>85¢)', |
| 137 | 'j.month.title': 'Mes a mes', |
| 138 | 'j.month.hint': 'Posiciones cerradas según el mes de su última operación o canje (UTC).', |
| 139 | 'j.month.col.month': 'Mes', 'j.month.col.n': 'Cerradas', 'j.month.col.wl': 'G / P', 'j.month.col.pnl': 'PnL', |
| 140 | 'j.top.best': 'Mejores posiciones', 'j.top.worst': 'Peores posiciones', |
| 141 | 'j.top.col.market': 'Mercado', 'j.top.col.entry': 'Entrada', 'j.top.col.pnl': 'PnL', 'j.top.col.closed': 'Cierre', |
| 142 | 'j.export.title': 'Exportar', |
| 143 | 'j.export.positions': 'CSV de posiciones', |
| 144 | 'j.export.monthly': 'CSV mensual', |
| 145 | 'j.export.activity': 'CSV del registro completo de actividad', |
| 146 | 'j.export.year': 'Período', |
| 147 | 'j.export.allTime': 'Todo el historial', |
| 148 | 'j.export.loading': 'Obteniendo actividad… filas: {n}', |
| 149 | 'j.export.done': 'Filas guardadas: {n}', |
| 150 | 'j.export.hint': 'El registro incluye operaciones, canjes, split/merge, recompensas, rebates, depósitos y retiradas, en UTC. Polymarket calcula el PnL con coste medio. Son datos para tu contable y no constituyen asesoramiento fiscal.', |
| 151 | 'j.table.show': 'Mostrar tabla', 'j.table.hide': 'Ocultar tabla', |
| 152 | 'j.cat.esports': 'Esports', 'j.cat.sports': 'Deportes', 'j.cat.crypto': 'Cripto', 'j.cat.weather': 'Clima', |
| 153 | 'j.cat.mentions': 'Menciones', 'j.cat.tech': 'Tecnología', 'j.cat.culture': 'Cultura', 'j.cat.economy': 'Economía', |
| 154 | 'j.cat.finance': 'Finanzas', 'j.cat.geopolitics': 'Geopolítica', 'j.cat.politics': 'Política', 'j.cat.other': 'Otros', |
| 155 | 'j.note.pnl': 'El PnL sigue el criterio de Polymarket: coste medio, neto de comisiones de trading. Los rebates y recompensas se suman aparte (estadísticas del perfil). Los resultados de Combo y LP solo se reflejan en las cifras totales.', |
| 156 | 'panel.noBook': 'Este mercado no tiene libro de órdenes (cerrado o resuelto).', |
| 157 | 'j.kpi.statsAsOf': 'Estadísticas del perfil de Polymarket a fecha de {t}', |
| 158 | 'j.kpi.basedOn': 'Sobre las {n} posiciones analizadas', |
| 159 | 'j.chart.col.date': 'Fecha', |
| 160 | 'j.cal.empty': 'Aún no hay posiciones resueltas.', |
| 161 | 'j.notice.categories': 'No se pudieron cargar las categorías de {n} eventos; se muestran como Otros.', |
| 162 | 'panel.levelsN': 'niveles: {n}', |
| 163 | 'panel.enterManual': 'Introduce un valor arriba para ver el coste total.', |
| 164 | 'panel.openPanel': 'Abrir PolyTools', |
| 165 | 'panel.minimize': 'Minimizar', |
| 166 | 'panel.summaryBuy': 'Si gana {profit} · equilibrio {be} · comisión {fee}', |
| 167 | 'panel.summarySell': 'Recibes {net} · comisión {fee}', |
| 168 | 'j.stopped': 'Detenido. Pulsa «Analizar» para cargar de nuevo.', |
| 169 | 'j.notice.tokens': 'No se pudo cargar la resolución de {n} posiciones; se tratan como abiertas.', |
| 170 | 'j.export.capped': 'Se alcanzó el límite de filas: {n}.', |
| 171 | 'panel.live': 'libro en vivo', |
| 172 | 'panel.oneTap': 'Importes 1-Tap: pago tras comisiones', |
| 173 | 'panel.oneTapSub': 'el botón dice {claim} · comisión {fee}', |
| 174 | 'popup.also': 'También gratis de PolyTools:', |
| 175 | 'popup.privacyLink': 'Política de privacidad', |
| 176 | 'popup.follow': 'Novedades y nuevas herramientas:', |
| 177 | }; |
| 178 | |
| 179 | const zh = { |
| 180 | 'brand': 'PolyTools', |
| 181 | 'unit.d': '天', 'unit.h': '小时', |
| 182 | 'common.notAffiliated': '与 Polymarket 无关联。估算仅供参考。不构成投资或税务建议。', |
| 183 | |
| 184 | 'panel.title': '真实交易成本', |
| 185 | 'panel.collapse': '收起', 'panel.expand': '展开', |
| 186 | 'panel.synced': '已与下单框同步', 'panel.manual': '手动', |
| 187 | 'panel.buy': '买入', 'panel.sell': '卖出', 'panel.limit': '限价', |
| 188 | 'panel.market': '市场','panel.amountUsd': '金额（$）', 'panel.shares': '份额', |
| 189 | 'panel.pickMarket': '选择市场', |
| 190 | 'panel.loading': '正在加载市场数据…', |
| 191 | 'panel.loadFail': '无法加载市场数据（{err}）。正在重试…', |
| 192 | 'panel.notMarketPage': '打开市场页面，即可查看交易的真实成本。', |
| 193 | 'panel.enterAmount': '在下单框输入金额，这里会显示完整成本。', |
| 194 | 'panel.enterShares': '请输入要卖出的份额数。', |
| 195 | 'panel.enterLimit': '请设置限价和份额。', |
| 196 | 'panel.quoteBuy': '按卖一价 {price} 成交：盈亏平衡 {be}；获胜回报率 {roi}', |
| 197 | 'panel.quoteApr': '{apr}/年', |
| 198 | 'panel.quoteFee': '每 $100 手续费：{fee}', |
| 199 | 'panel.quoteSell': '买一价 {price}；扣除手续费后每份净得 {net}', |
| 200 | 'panel.ifWins': '若获胜', |
| 201 | 'panel.perYear': '/年', |
| 202 | 'panel.avgPrice': '平均成交价', |
| 203 | 'panel.bestPrice': '最优 {price}', |
| 204 | 'panel.slippage': '滑点', |
| 205 | 'panel.fee': '吃单手续费', |
| 206 | 'panel.feeNone': '本市场无手续费', |
| 207 | 'panel.feePromo': '本市场限时免手续费', |
| 208 | 'panel.perShare': '每份', |
| 209 | 'panel.withFee': '含手续费 {price}', |
| 210 | 'panel.ofAmount': '输入金额 {usd} · {n} 份', |
| 211 | 'panel.feeOfProfit': '占获胜收益的 {pct}', |
| 212 | 'panel.totalCost': '总计支付', |
| 213 | 'panel.payout': '获胜时兑付', |
| 214 | 'panel.breakeven': '盈亏平衡概率', |
| 215 | 'panel.breakevenHint': '市场中间价 {mid}', |
| 216 | 'panel.edgeNeeded': '需比市场高 {pp}', |
| 217 | 'panel.until': '距结束日期', |
| 218 | 'panel.endPassed': '已过结束日期', |
| 219 | 'panel.apr': '年化（单利）', |
| 220 | 'panel.aprShort': '不足 7 天，年化数字参考意义不大', |
| 221 | 'panel.holding': 'Holding Rewards（{rate}/年）', |
| 222 | 'panel.holdingVal': '到结束日约 {usd}', |
| 223 | 'panel.withHolding': '含奖励：{roi} · {apr}/年', |
| 224 | 'panel.makerBuy': '改用限价单 {price}：同样份额只需 {cost}，可省 {saving}（手续费 + 价差）。不保证成交。', |
| 225 | 'panel.makerSell': '以限价 {price} 挂卖：多赚 {gain}。不保证成交。', |
| 226 | 'panel.proceeds': '实际到手（净额）', |
| 227 | 'panel.gross': '扣费前金额', |
| 228 | 'panel.holdCompare': '持有并获胜可得 {payout}。只有当你判断获胜概率低于 {p} 时，卖出才更划算。', |
| 229 | 'panel.limitTaker': '立即作为吃单成交：{n} 份（手续费 {fee}）。作为挂单留在订单簿：{m} 份（无手续费）。', |
| 230 | 'panel.limitPassive': '将作为挂单留在订单簿中，免手续费。', |
| 231 | 'panel.limitCost': '全部成交所需成本', |
| 232 | 'panel.limitNet': '全部成交后净得', |
| 233 | 'panel.updated': '订单簿更新于 {s} 秒前', |
| 234 | 'panel.openJournal': '交易员日志', |
| 235 | 'panel.settings': '设置', |
| 236 | 'warn.unfilled': '流动性不足：{usd} 将无法成交。', |
| 237 | 'warn.unfilledShares': '买单不足：{n} 份将无法卖出。', |
| 238 | 'warn.slippage': '滑点过大：比最优价还差 {pct}。', |
| 239 | 'warn.feeEatsProfit': '手续费会吞掉潜在利润的 {pct}。', |
| 240 | 'warn.expired': '已过结束日期。正在等待结算，结算时间未知。', |
| 241 | 'warn.belowBenchmark': '低于你设定的基准 {b}/年。', |
| 242 | 'warn.noAsks': '订单簿中没有卖单。', |
| 243 | 'warn.noBids': '订单簿中没有买单。', |
| 244 | 'warn.noFill': '该数量下无法成交。', |
| 245 | 'warn.closed': '该市场暂不接受订单。', |
| 246 | 'warn.belowMinSize': '低于最小下单量（{n} 份）。', |
| 247 | 'warn.badInput': '请检查限价和份额。', |
| 248 | 'profile.button': '该交易员的日志', |
| 249 | |
| 250 | 'popup.openJournal': '打开交易员日志', |
| 251 | 'popup.journalHint': '按类别统计 PnL、校准、提前平仓，导出 CSV', |
| 252 | 'popup.settings': '设置', |
| 253 | 'popup.lang': '语言', 'popup.lang.auto': '自动', |
| 254 | 'popup.panel': '在 Polymarket 上显示成本面板', |
| 255 | 'popup.benchmark': '你的基准收益率（%/年）', |
| 256 | 'popup.benchmarkHint': '例如你的资金在别处的收益；低于该值的交易会显示警告', |
| 257 | 'popup.saved': '已保存', |
| 258 | 'popup.privacy': '在浏览器本地运行，只读取 Polymarket 公开 API。不涉及密钥，不接触你的钱包，也没有我们自己的服务器。', |
| 259 | |
| 260 | 'j.title': '交易员日志', |
| 261 | 'j.subtitle': '任意 Polymarket 钱包的真实统计：哪里赚、哪里亏，你的入场价是否跑赢市场。', |
| 262 | 'j.input': '钱包地址、主页链接或 @用户名', |
| 263 | 'j.load': '分析', 'j.cancel': '停止', 'j.saved': '最近', 'j.remove': '删除', |
| 264 | 'j.limit': '分析持仓数量', |
| 265 | 'j.err.resolve': '找不到该钱包或用户名。', |
| 266 | 'j.err.load': '加载失败：{err}', |
| 267 | 'j.err.empty': '未找到该钱包的持仓。', |
| 268 | 'j.step.profile': '个人主页与统计', 'j.step.pnl': 'PnL 历史', 'j.step.closed': '已平仓持仓', |
| 269 | 'j.step.open': '未平仓持仓', 'j.step.tokens': '结算结果', 'j.step.categories': '类别', 'j.step.build': '计算中', |
| 270 | 'j.truncated': '每种状态仅显示最近 {n} 个持仓。提高上限可查看完整情况。', |
| 271 | 'j.loadedAt': '数据截至 {t}', |
| 272 | 'j.kpi.net': '净盈亏', |
| 273 | 'j.kpi.netHint': '扣除手续费，加上返佣与奖励（Polymarket economic PnL）', |
| 274 | 'j.kpi.positionPnl': '持仓 PnL', |
| 275 | 'j.kpi.positionPnlHint': '扣除手续费，已平仓 + 未平仓', |
| 276 | 'j.kpi.feesHint': '已扣除 · 扣费前：{x}（≈ Polymarket 个人主页的 Total PnL）', |
| 277 | 'j.kpi.fees': '已付手续费', |
| 278 | 'j.kpi.feesEntryOnly': '已分析持仓的入场手续费，已扣除', |
| 279 | 'j.kpi.income': '返佣与奖励', |
| 280 | 'j.kpi.winRate': '胜率', |
| 281 | 'j.kpi.winRateHint': '盈利 {w} · 亏损 {l}', |
| 282 | 'j.kpi.pf': '盈利因子', |
| 283 | 'j.kpi.pfHint': '总盈利 ÷ 总亏损', |
| 284 | 'j.kpi.avgWinLoss': '平均盈利 / 平均亏损', |
| 285 | 'j.kpi.open': '未平仓敞口', |
| 286 | 'j.kpi.openHint': '持仓：{n} · 未实现 {u}', |
| 287 | 'j.kpi.markets': '交易过的市场', |
| 288 | 'j.chart.pnl': '累计 PnL', |
| 289 | 'j.chart.pnlHint': '来自 Polymarket 的每日数据（/v2/user-pnl，economic PnL）。', |
| 290 | 'j.chart.pnlEmpty': '该钱包暂无已发布的 PnL 历史。', |
| 291 | 'j.cat.title': '按类别', |
| 292 | 'j.cat.hint': '已结束的持仓，盈亏已扣除手续费。', |
| 293 | 'j.cat.col.category': '类别', 'j.cat.col.n': '已平仓', 'j.cat.col.wr': '胜率', 'j.cat.col.pnl': 'PnL', |
| 294 | 'j.cat.col.roi': 'ROI','j.cat.col.open': '未平仓', |
| 295 | 'j.cal.title': '入场价校准', |
| 296 | 'j.cal.hint': '每个点代表一个价格区间：你的平均买入价，对比该结果实际获胜的频率。对角线上方的点表示买得比实际价值便宜，下方的点表示买贵了。误差线表示 95% 置信区间。', |
| 297 | 'j.cal.edge': '每笔入场平均优势', |
| 298 | 'j.cal.moneyEdge': '按金额加权的优势', |
| 299 | 'j.cal.paid': '平均买入价', 'j.cal.won': '实际胜率', 'j.cal.n': '持仓数', 'j.cal.bucket': '入场价', |
| 300 | 'j.cal.edgeCol': '优势', 'j.cal.few': '样本较少', |
| 301 | 'j.cal.axisX': '平均入场价', 'j.cal.axisY': '获胜比例', |
| 302 | 'j.beh.title': '交易行为', |
| 303 | 'j.beh.held': '持有至结算', |
| 304 | 'j.beh.exited': '结算前平仓', |
| 305 | 'j.beh.saved': '提前平仓帮你省下', |
| 306 | 'j.beh.missed': '提前平仓让你错失', |
| 307 | 'j.beh.deltaHint': '对比持有相同份额至结算', |
| 308 | 'j.beh.holdWin': '中位持有时长：盈利单', |
| 309 | 'j.beh.holdLoss': '中位持有时长：亏损单', |
| 310 | 'j.beh.long': '冷门（<15¢）', 'j.beh.mid': '中段（15-85¢）', 'j.beh.fav': '热门（>85¢）', |
| 311 | 'j.month.title': '按月', |
| 312 | 'j.month.hint': '按最后一笔交易或赎回所在月份统计已平仓持仓（UTC）。', |
| 313 | 'j.month.col.month': '月份', 'j.month.col.n': '已平仓', 'j.month.col.wl': '胜 / 负', 'j.month.col.pnl': 'PnL', |
| 314 | 'j.top.best': '最佳持仓', 'j.top.worst': '最差持仓', |
| 315 | 'j.top.col.market': '市场', 'j.top.col.entry': '入场价', 'j.top.col.pnl': 'PnL', 'j.top.col.closed': '平仓时间', |
| 316 | 'j.export.title': '导出', |
| 317 | 'j.export.positions': '持仓 CSV', |
| 318 | 'j.export.monthly': '月度 CSV', |
| 319 | 'j.export.activity': '完整活动流水 CSV', |
| 320 | 'j.export.year': '时间范围', |
| 321 | 'j.export.allTime': '全部时间', |
| 322 | 'j.export.loading': '正在获取活动记录… {n} 行', |
| 323 | 'j.export.done': '已保存 {n} 行', |
| 324 | 'j.export.hint': '流水包括交易、赎回、拆分/合并、奖励、返佣、充值和提现，时间为 UTC。Polymarket 按平均成本计算 PnL。这些数据供你的会计使用，本身不构成税务建议。', |
| 325 | 'j.table.show': '显示表格', 'j.table.hide': '隐藏表格', |
| 326 | 'j.cat.esports': '电竞', 'j.cat.sports': '体育', 'j.cat.crypto': '加密货币', 'j.cat.weather': '天气', |
| 327 | 'j.cat.mentions': '提及', 'j.cat.tech': '科技', 'j.cat.culture': '文化', 'j.cat.economy': '经济', |
| 328 | 'j.cat.finance': '金融', 'j.cat.geopolitics': '地缘政治', 'j.cat.politics': '政治', 'j.cat.other': '其他', |
| 329 | 'j.note.pnl': 'PnL 与 Polymarket 口径一致：按平均成本计算，已扣除交易手续费。返佣和奖励另计（来自个人主页统计）。Combo 和 LP 的结果只计入总体数字。', |
| 330 | 'panel.noBook': '该市场没有订单簿（已关闭或已结算）。', |
| 331 | 'j.kpi.statsAsOf': 'Polymarket 个人主页统计，截至 {t}', |
| 332 | 'j.kpi.basedOn': '基于已分析的 {n} 个持仓', |
| 333 | 'j.chart.col.date': '日期', |
| 334 | 'j.cal.empty': '暂无已结算的持仓。', |
| 335 | 'j.notice.categories': '有 {n} 个事件的分类未能加载，已归入“其他”。', |
| 336 | 'panel.levelsN': '档位：{n}', |
| 337 | 'panel.enterManual': '在上方输入数值即可查看完整成本。', |
| 338 | 'panel.openPanel': '打开 PolyTools', |
| 339 | 'panel.minimize': '最小化', |
| 340 | 'panel.summaryBuy': '获胜 {profit} · 盈亏平衡 {be} · 手续费 {fee}', |
| 341 | 'panel.summarySell': '到手 {net} · 手续费 {fee}', |
| 342 | 'j.stopped': '已停止。点击“分析”重新加载。', |
| 343 | 'j.notice.tokens': '有 {n} 个持仓的结算状态未能加载，暂按未平仓处理。', |
| 344 | 'j.export.capped': '已达到行数上限：{n}。', |
| 345 | 'panel.live': '实时订单簿', |
| 346 | 'panel.oneTap': '一键下单金额：扣除手续费后的回报', |
| 347 | 'panel.oneTapSub': '按钮显示 {claim} · 手续费 {fee}', |
| 348 | 'popup.also': 'PolyTools 的另一款免费工具：', |
| 349 | 'popup.privacyLink': '隐私政策', |
| 350 | 'popup.follow': '新闻和新工具：', |
| 351 | }; |
| 352 | |
| 353 | const fr = { |
| 354 | 'brand': 'PolyTools', |
| 355 | 'unit.d': 'j', 'unit.h': 'h', |
| 356 | 'common.notAffiliated': 'Non affilié à Polymarket. Estimations à titre informatif uniquement. Ces chiffres ne constituent pas un conseil financier ou fiscal.', |
| 357 | |
| 358 | 'panel.title': 'Coût réel du trade', |
| 359 | 'panel.collapse': 'Réduire', 'panel.expand': 'Développer', |
| 360 | 'panel.synced': 'synchronisé avec le ticket', 'panel.manual': 'manuel', |
| 361 | 'panel.buy': 'Acheter', 'panel.sell': 'Vendre', 'panel.limit': 'Limite', |
| 362 | 'panel.market': 'Marché','panel.amountUsd': 'Montant, $', 'panel.shares': 'Parts', |
| 363 | 'panel.pickMarket': 'Choisissez le marché', |
| 364 | 'panel.loading': 'Chargement des données du marché…', |
| 365 | 'panel.loadFail': 'Impossible de charger les données ({err}). Nouvelle tentative…', |
| 366 | 'panel.notMarketPage': 'Ouvrez une page de marché pour voir le coût réel d’un trade.', |
| 367 | 'panel.enterAmount': 'Saisissez un montant dans le ticket d’ordre et le coût total s’affiche ici.', |
| 368 | 'panel.enterShares': 'Saisissez le nombre de parts à vendre.', |
| 369 | 'panel.enterLimit': 'Indiquez le prix limite et le nombre de parts.', |
| 370 | 'panel.quoteBuy': 'Au meilleur ask {price}\u00A0: point d’équilibre {be}\u00A0; en cas de gain, rendement {roi}', |
| 371 | 'panel.quoteApr': '{apr}/an', |
| 372 | 'panel.quoteFee': 'Frais pour $100\u00A0: {fee}', |
| 373 | 'panel.quoteSell': 'Meilleur bid {price}\u00A0; après frais, il vous reste {net} par part', |
| 374 | 'panel.ifWins': 'En cas de gain', |
| 375 | 'panel.perYear': '/an', |
| 376 | 'panel.avgPrice': 'Prix moyen d’exécution', |
| 377 | 'panel.bestPrice': 'meilleur {price}', |
| 378 | 'panel.slippage': 'Slippage', |
| 379 | 'panel.fee': 'Frais de taker', |
| 380 | 'panel.feeNone': 'aucun frais sur ce marché', |
| 381 | 'panel.feePromo': 'promo sans frais sur ce marché', |
| 382 | 'panel.perShare': 'par part', |
| 383 | 'panel.withFee': 'avec frais {price}', |
| 384 | 'panel.ofAmount': 'sur {usd} saisis · parts\u00A0: {n}', |
| 385 | 'panel.feeOfProfit': '{pct} du gain', |
| 386 | 'panel.totalCost': 'Total à payer', |
| 387 | 'panel.payout': 'Paiement en cas de gain', |
| 388 | 'panel.breakeven': 'Probabilité d’équilibre', |
| 389 | 'panel.breakevenHint': 'milieu bid/ask {mid}', |
| 390 | 'panel.edgeNeeded': 'il vous faut {pp} au-dessus du marché', |
| 391 | 'panel.until': 'Jusqu’à la date de fin', |
| 392 | 'panel.endPassed': 'date de fin dépassée', |
| 393 | 'panel.apr': 'Annualisé (simple)', |
| 394 | 'panel.aprShort': 'Moins de 7 jours\u00A0: le rendement annualisé n’est pas significatif', |
| 395 | 'panel.holding': 'Holding Rewards ({rate}/an)', |
| 396 | 'panel.holdingVal': '≈ {usd} à la date de fin', |
| 397 | 'panel.withHolding': 'avec récompenses\u00A0: {roi} · {apr}/an', |
| 398 | 'panel.makerBuy': 'Avec un ordre limite à {price}\u00A0: les mêmes parts pour {cost}, soit {saving} d’économie (frais + spread). Exécution non garantie.', |
| 399 | 'panel.makerSell': 'Avec un ordre limite de vente à {price}, vous gagnez {gain} de plus. Exécution non garantie.', |
| 400 | 'panel.proceeds': 'Vous recevez (net)', |
| 401 | 'panel.gross': 'Montant brut', |
| 402 | 'panel.holdCompare': 'Conserver la position rapporte {payout} en cas de gain. Vendre n’est avantageux que si vous estimez la probabilité inférieure à {p}.', |
| 403 | 'panel.limitTaker': 'Exécution immédiate en taker (parts\u00A0: {n}, frais {fee}). Le reste va au carnet en maker (parts\u00A0: {m}, sans frais).', |
| 404 | 'panel.limitPassive': 'Reste dans le carnet d’ordres en tant qu’ordre maker, sans frais.', |
| 405 | 'panel.limitCost': 'Coût si exécuté en totalité', |
| 406 | 'panel.limitNet': 'Net si exécuté en totalité', |
| 407 | 'panel.updated': 'carnet\u00A0: il y a {s} s', |
| 408 | 'panel.openJournal': 'Journal du trader', |
| 409 | 'panel.settings': 'Paramètres', |
| 410 | 'warn.unfilled': 'Liquidité insuffisante\u00A0: {usd} resteraient non exécutés.', |
| 411 | 'warn.unfilledShares': 'Pas assez d’acheteurs. Parts qui resteraient invendues\u00A0: {n}.', |
| 412 | 'warn.slippage': 'Slippage élevé\u00A0: exécution {pct} moins favorable que le meilleur prix.', |
| 413 | 'warn.feeEatsProfit': 'Les frais absorbent {pct} de votre bénéfice potentiel.', |
| 414 | 'warn.expired': 'Date de fin dépassée. Résolution en attente, délai inconnu.', |
| 415 | 'warn.belowBenchmark': 'Inférieur à votre rendement de référence ({b}/an).', |
| 416 | 'warn.noAsks': 'Aucun vendeur dans le carnet d’ordres.', |
| 417 | 'warn.noBids': 'Aucun acheteur dans le carnet d’ordres.', |
| 418 | 'warn.noFill': 'Rien ne s’exécuterait à cette taille.', |
| 419 | 'warn.closed': 'Ce marché n’accepte pas d’ordres.', |
| 420 | 'warn.belowMinSize': 'Inférieur à la taille minimale d’un ordre (minimum de parts\u00A0: {n}).', |
| 421 | 'warn.badInput': 'Vérifiez le prix limite et les parts.', |
| 422 | 'profile.button': 'Journal de ce trader', |
| 423 | |
| 424 | 'popup.openJournal': 'Ouvrir le journal du trader', |
| 425 | 'popup.journalHint': 'PnL par catégorie, calibration, sorties anticipées, export CSV', |
| 426 | 'popup.settings': 'Paramètres', |
| 427 | 'popup.lang': 'Langue', 'popup.lang.auto': 'Auto', |
| 428 | 'popup.panel': 'Afficher le panneau de coût sur Polymarket', |
| 429 | 'popup.benchmark': 'Votre rendement de référence,\u00A0%/an', |
| 430 | 'popup.benchmarkHint': 'par ex. ce que rapporte votre argent ailleurs\u00A0; les trades en dessous déclenchent un avertissement', |
| 431 | 'popup.saved': 'Enregistré', |
| 432 | 'popup.privacy': 'Fonctionne en local dans votre navigateur et lit uniquement les API publiques de Polymarket. Aucune clé, aucun accès à votre portefeuille, aucun serveur de notre côté.', |
| 433 | |
| 434 | 'j.title': 'Journal du trader', |
| 435 | 'j.subtitle': 'Des statistiques honnêtes sur n’importe quel portefeuille Polymarket\u00A0: où vous gagnez, où vous perdez de l’argent, et si vos entrées font mieux que le prix du marché.', |
| 436 | 'j.input': 'Adresse du portefeuille, lien de profil ou @pseudo', |
| 437 | 'j.load': 'Analyser', 'j.cancel': 'Arrêter', 'j.saved': 'Récents', 'j.remove': 'Supprimer', |
| 438 | 'j.limit': 'Positions à analyser', |
| 439 | 'j.err.resolve': 'Portefeuille ou pseudo introuvable.', |
| 440 | 'j.err.load': 'Échec du chargement\u00A0: {err}', |
| 441 | 'j.err.empty': 'Aucune position pour ce portefeuille.', |
| 442 | 'j.step.profile': 'Profil et statistiques', 'j.step.pnl': 'Historique du PnL', 'j.step.closed': 'Positions clôturées', |
| 443 | 'j.step.open': 'Positions ouvertes', 'j.step.tokens': 'Résolutions', 'j.step.categories': 'Catégories', 'j.step.build': 'Calcul en cours', |
| 444 | 'j.truncated': 'Affichage des {n} dernières positions par statut. Augmentez la limite pour une vue complète.', |
| 445 | 'j.loadedAt': 'Données au {t}', |
| 446 | 'j.kpi.net': 'Résultat net', |
| 447 | 'j.kpi.netHint': 'après frais, plus rebates et récompenses (economic PnL de Polymarket)', |
| 448 | 'j.kpi.positionPnl': 'PnL des positions', |
| 449 | 'j.kpi.positionPnlHint': 'après frais, clôturées + ouvertes', |
| 450 | 'j.kpi.feesHint': 'déjà déduits · avant frais\u00A0: {x} (≈ Total PnL du profil Polymarket)', |
| 451 | 'j.kpi.fees': 'Frais payés', |
| 452 | 'j.kpi.feesEntryOnly': 'frais d’entrée des positions analysées, déjà déduits', |
| 453 | 'j.kpi.income': 'Rebates et récompenses', |
| 454 | 'j.kpi.winRate': 'Taux de réussite', |
| 455 | 'j.kpi.winRateHint': 'Gagnées {w} · perdues {l}', |
| 456 | 'j.kpi.pf': 'Facteur de profit', |
| 457 | 'j.kpi.pfHint': 'gains bruts ÷ pertes brutes', |
| 458 | 'j.kpi.avgWinLoss': 'Gain moyen / perte moyenne', |
| 459 | 'j.kpi.open': 'Exposition ouverte', |
| 460 | 'j.kpi.openHint': 'Positions : {n} · latent {u}', |
| 461 | 'j.kpi.markets': 'Marchés tradés', |
| 462 | 'j.chart.pnl': 'PnL cumulé', |
| 463 | 'j.chart.pnlHint': 'Points quotidiens de Polymarket (/v2/user-pnl, economic PnL).', |
| 464 | 'j.chart.pnlEmpty': 'Aucun historique de PnL n’est encore publié pour ce portefeuille.', |
| 465 | 'j.cat.title': 'Par catégorie', |
| 466 | 'j.cat.hint': 'Positions terminées, PnL après frais.', |
| 467 | 'j.cat.col.category': 'Catégorie', 'j.cat.col.n': 'Clôturées', 'j.cat.col.wr': '% réussite', 'j.cat.col.pnl': 'PnL', |
| 468 | 'j.cat.col.roi': 'ROI','j.cat.col.open': 'Ouvertes', |
| 469 | 'j.cal.title': 'Calibration de vos entrées', |
| 470 | 'j.cal.hint': 'Chaque point est une tranche de prix\u00A0: ce que vous avez payé en moyenne, comparé à la fréquence réelle de gain de ce résultat. Un point au-dessus de la diagonale signifie que vous avez acheté moins cher que la réalité, un point en dessous que vous avez payé trop cher. Les barres d’erreur montrent l’intervalle à 95\u00A0%.', |
| 471 | 'j.cal.edge': 'Avantage moyen par entrée', |
| 472 | 'j.cal.moneyEdge': 'Avantage pondéré par les montants', |
| 473 | 'j.cal.paid': 'Prix moyen payé', 'j.cal.won': 'Réussite réelle', 'j.cal.n': 'Positions', 'j.cal.bucket': 'Prix d’entrée', |
| 474 | 'j.cal.edgeCol': 'Avantage', 'j.cal.few': 'peu de données', |
| 475 | 'j.cal.axisX': 'Prix moyen d’entrée', 'j.cal.axisY': 'Proportion de gagnantes', |
| 476 | 'j.beh.title': 'Comportement', |
| 477 | 'j.beh.held': 'Conservées jusqu’à la résolution', |
| 478 | 'j.beh.exited': 'Clôturées avant la résolution', |
| 479 | 'j.beh.saved': 'Les sorties anticipées vous ont fait économiser', |
| 480 | 'j.beh.missed': 'Les sorties anticipées vous ont coûté', |
| 481 | 'j.beh.deltaHint': 'par rapport à la conservation des mêmes parts jusqu’à la résolution', |
| 482 | 'j.beh.holdWin': 'Durée médiane de détention\u00A0: gagnantes', |
| 483 | 'j.beh.holdLoss': 'Durée médiane de détention\u00A0: perdantes', |
| 484 | 'j.beh.long': 'Outsiders (<15¢)', 'j.beh.mid': 'Intermédiaires (15-85¢)', 'j.beh.fav': 'Favoris (>85¢)', |
| 485 | 'j.month.title': 'Mois par mois', |
| 486 | 'j.month.hint': 'Positions clôturées selon le mois de leur dernier trade ou encaissement (UTC).', |
| 487 | 'j.month.col.month': 'Mois', 'j.month.col.n': 'Clôturées', 'j.month.col.wl': 'G / P', 'j.month.col.pnl': 'PnL', |
| 488 | 'j.top.best': 'Meilleures positions', 'j.top.worst': 'Pires positions', |
| 489 | 'j.top.col.market': 'Marché', 'j.top.col.entry': 'Entrée', 'j.top.col.pnl': 'PnL', 'j.top.col.closed': 'Clôture', |
| 490 | 'j.export.title': 'Export', |
| 491 | 'j.export.positions': 'CSV des positions', |
| 492 | 'j.export.monthly': 'CSV mensuel', |
| 493 | 'j.export.activity': 'CSV du registre complet d’activité', |
| 494 | 'j.export.year': 'Période', |
| 495 | 'j.export.allTime': 'Tout l’historique', |
| 496 | 'j.export.loading': 'Récupération de l’activité… lignes\u00A0: {n}', |
| 497 | 'j.export.done': 'Lignes enregistrées\u00A0: {n}', |
| 498 | 'j.export.hint': 'Le registre inclut trades, encaissements de gains, split/merge, récompenses, rebates, dépôts et retraits, en UTC. Polymarket calcule le PnL au coût moyen. Ces données sont destinées à votre comptable et ne constituent pas un conseil fiscal.', |
| 499 | 'j.table.show': 'Afficher le tableau', 'j.table.hide': 'Masquer le tableau', |
| 500 | 'j.cat.esports': 'E-sport', 'j.cat.sports': 'Sport', 'j.cat.crypto': 'Crypto', 'j.cat.weather': 'Météo', |
| 501 | 'j.cat.mentions': 'Mentions', 'j.cat.tech': 'Tech', 'j.cat.culture': 'Culture', 'j.cat.economy': 'Économie', |
| 502 | 'j.cat.finance': 'Finance', 'j.cat.geopolitics': 'Géopolitique', 'j.cat.politics': 'Politique', 'j.cat.other': 'Autres', |
| 503 | 'j.note.pnl': 'Le PnL suit la méthode de Polymarket\u00A0: coût moyen, net des frais de trading. Les rebates et récompenses s’ajoutent en plus (statistiques du profil). Les résultats Combo et LP n’apparaissent que dans les chiffres globaux.', |
| 504 | 'panel.noBook': 'Pas de carnet d’ordres pour ce marché (fermé ou résolu).', |
| 505 | 'j.kpi.statsAsOf': 'Statistiques du profil Polymarket au {t}', |
| 506 | 'j.kpi.basedOn': 'Sur les {n} positions analysées', |
| 507 | 'j.chart.col.date': 'Date', |
| 508 | 'j.cal.empty': 'Aucune position résolue pour le moment.', |
| 509 | 'j.notice.categories': 'Les catégories de {n} événements n’ont pas pu être chargées et apparaissent dans Autres.', |
| 510 | 'panel.levelsN': 'niveaux : {n}', |
| 511 | 'panel.enterManual': 'Saisissez une valeur ci-dessus pour voir le coût complet.', |
| 512 | 'panel.openPanel': 'Ouvrir PolyTools', |
| 513 | 'panel.minimize': 'Réduire', |
| 514 | 'panel.summaryBuy': 'Si gagnant {profit} · équilibre {be} · frais {fee}', |
| 515 | 'panel.summarySell': 'Vous recevez {net} · frais {fee}', |
| 516 | 'j.stopped': 'Arrêté. Cliquez sur « Analyser » pour relancer.', |
| 517 | 'j.notice.tokens': 'Le statut de résolution de {n} positions n’a pas pu être chargé ; elles sont traitées comme ouvertes.', |
| 518 | 'j.export.capped': 'Limite de lignes atteinte : {n}.', |
| 519 | 'panel.live': 'carnet en direct', |
| 520 | 'panel.oneTap': 'Montants 1-Tap : gain après frais', |
| 521 | 'panel.oneTapSub': 'le bouton indique {claim} · frais {fee}', |
| 522 | 'popup.also': 'Aussi gratuit chez PolyTools :', |
| 523 | 'popup.privacyLink': 'Politique de confidentialité', |
| 524 | 'popup.follow': 'Actus et nouveaux outils :', |
| 525 | }; |
| 526 | |
| 527 | const i18n = root.PWL && root.PWL.i18n; |
| 528 | if (i18n) Object.assign(i18n.dicts, { es, zh, fr }); |
| 529 | if (typeof module !== 'undefined' && module.exports) module.exports = { es, zh, fr }; |
| 530 | })(typeof globalThis !== 'undefined' ? globalThis : this); |